Новая жизнь русских женщин за рубежом

Этот раздел посвящен всему, что связано с жизнью русских женщин за границей. Наряду с письмами, статьями и заметками здесь опубликованы замечательные рассказы, которые можно отнести к хоршей литературе. Предлагаем вашему вниманию следующие рубрики: Новая страна, Адаптация, Ностальгия, Иностранный язык, Вождение автомобиля, Случаи из жизни, Люди и судьбы, Дневники, Праздники и традиции, События в мире, Уроки истории.

Новая страна:

• Американские слезы - Америка это простые американцы, так называемый средний класс, который составляет 80% населения, регулярно платит налоги и обеспечивает могущество и богатство своей страны.
• Мой приезд, первые дни, прогулки по городу - рассказ Светланы Саиди о приезде в Марокко.
• На Востоке.... - рассказ Крестины о ее замужестве и жизни в Иране.
• Я живу в Иране - полюбить эту страну Инне помог муж и люди вокруг.
• Моя новая жизнь в Америке - искренний рассказ Галины Хейес о поражениях и победах в новой стране.
• Джокер для Золушки - рассказ Илоны Таланцевой о том, что даже бедным эмигранткам судьба преподносит приятные сюрпризы.
• Удачный уик-енд - о скромном очаровании маленьких городов рассказывает Марина К. Шай.
• Начос - Л. Берловска об американской кухне.
• Под сенью дуба - Л. Берловска на американской ферме.
• Весенние прогулки с собакой - неторопливое созерцание американской природы. Авто Л. Берловска.
• Про равные возможности - о том, как в Америке заботятся об инвалидах. Из Лелиных рассказов.
• Весна - оказывается, у прихода весны в разных странах может быть разная неожиданность. Автор Эвелина Розман.
• Английские сады - Наташа Стюард о лондонских парках.
• Скучно ли жить в Америке? - взгляд со стороны. Автор Татьяна Романенко.
• Хладнокровный друг- размышления на тему аллигаторов.

Адаптация:

• Эпилог, или Мысли вразброс - о жизни и любви в Америке и о том, что нам нравится и не нравится в нашей новой стране.
• Итоги убеленного временем две тысяча седьмого - постоянный автор журнала Наталья Ткаченко подводит итоги еще одного года эмиграции.
• Russian women projest - признаки принадлежности к определенной группировке выражаются не в предметах, а в похожих испытываемых чувствах от проживания в похожих условиях.
• Проблемы адаптации в Норвегии - статья Ольга Лакскённ.
• Моя эмиграция - Ольга Сапп - семилетний итог жизни в Америке.
• Иммиграция, которую не выбирают - Наталии Стюард считает, что в жизни иммгранта главное - движение вперед.
• Диалог цивилизаций - Наталья Ткаченко: кто боится или не хочет меняться, тому за рубеж (замуж, на работу или учебу) ехать не следует.
• Ах, эмиграция или каждому свое - Наташа Ткаченко - мысли вслух.
• Американский этюд - признание в любви. Автор Л. Берловская.
• Потусторонняя жизнь - рассказ Л. Берловска о трудностях адаптации в Америке.
• На кладбище - cемейный мартиролог Л. Берловской.
• Письмо из Норвегии в Россию - послание Марины К. Шай подруге и читателям журнала.
• Балтиморский вечер - рассказ Л. Берловской о привыкании к другой жизни.
• Ночью - неторопливый поток грустных мыслей эмигрантки. Л. Берловска.
• Я Колумб или первый год в Америке - воспоминания Натальи Ткаченко о прошлом.
• Дорога в новую жизнь - Марина К Шай - три года спустя.
• Прекрасный сад - эмигранткам всех времен и народов посвящается. Автор Наташа Стюард.
• Весна! Весна! - прощание с зимней депрессией.
• Ассимиляция - без сопротивления не сдаемся!!! - из опыта иммигранта. Автор Евгения Ананьева.
• Первая ласточка надежды - рассказ Ксении Трингале.

Ностальгия:

• На свидание с родиной - рассказ Наташи Ткаченко о поездке в Молдавию
• Уголок тоски по Родине - рассказ Ирены Немчонок о жизни удмуртской женщины в Америке.
• Хождение по мукам или встреча с Родиной - Лана Райнберг едет в Белоруссию после 9-летниго отсутствия.
• О Родине - очень искренний и поэтому вызывающий бурю чувств рассказ Ирины Селезневой.
• Я потеряла паспорт - ностальгическое эссе Л. Берловской.
• И весь мир у тебя на ладони... - пронзительный рассказ Наташи Стюард о двух телефонных разговорах.
• «В парке Чаир распускаются розы!» - ностальгиеческие воспоминания о забытых мелодиях ушедшего времени.
• Было время - Марина К. Шай вспоминает о прошлом.
• Посвящается Москве «Москва, как много в этом звуке для сердца русского слилось!»
• Под градусом ностальгии или приключения эмигрантки Наташи Стюард в России.
• Отъезд - в этом коротком рассказе Эльвиры Розман предана широчайшая палитра чувтсв, связанных с перездом из России в Америку.
• Моя Москва - поездка Тани домой
• Русь кондовая - о поездке в Новгород перед отъездом в Америку. Автор Л. Берловска.
• Кошка - тоска по Родине, как кошка, неотступно следует за тобой.
• Чужая осень - ностальгические заметки Эвелины Розман.
• Приключения американца на Украине - Соня Перкенс рассказывает, как ее муж призжал к ней знакомиться и что его поразило больше всего.

Иностранный язык:

• Летающая сумка - о том, в какую смешную ситуацию попала героиня рассказа Александры Уэллс из-за неправильного произношения.
• Этот противный английский - о том, как совершенствовать свои знания языка в англоязычной среде рассказывает Наташа Стюард.

Вождение автомобиля:

• Почти юмористический рассказ - рассказ Ирены Немчонок о том, как она училась вождению, сдавала экзамен на водительские права и покупала автомобиля в США.
• Дама за баранкой - Илона Таланцева о приключениях русской автомобилистки на дорогах Греции.
• Автомобильные страсти - об автомобильной аварии и о том, что к ней привело рассказывает Лилия.
• Лежа за рулем - юмористический рассказ Гудьнары Елрод о первом опыте вождения.
• Моя первая машина - об уроках вождения и полете в канаву. Автор Ольга Сапп.
• Транспорт как средство самовыражения - о том, как американцы самовыражаются при помощи своих автомобилей.

Случаи из жизни:

• Как я побывала инвалидом - грустная история со счастливым концом. Автор Наталья Ткаченко.
• Король и капуста - юмористический рассказ жены американца-подводника.
• Приключение на болоте - очень страшная история со счастливым концом. Автор Павлина Мур.

Люди и судьбы:

• Душа Дуся - рассказ-сказка из книги "Хвосты и крылья", в которой ее автор в. легеза, тонко прослеживает душевные движения поколения эмигрантов, прибывших в Америку в 90-х годах.
• Принцесса тетя Оля - рассказ о судьбах двух подруг, приехавших в Америку.
• Почем резиновая совесть? - рассказы Илоны Таланцевой о русской женщине в Греции.
• Дорожные байки эмигрантов - рассказы Илоны Таланцевой о жизни русских в Греции.
• Happy New Year письмо другу - размышления в новогодний вечер.
• Уезжаю из Греции! - история любви и разлуки. Записала Илона Таланцева.
• Про сына - Русская жена в Америке о себе, эмиргации и о будущем своей Родины.
• Ванда - рассказ Л. Берловской о мексиканской художнице.
• Аквамарин - рассказ Фаины Благодаровой о жизни эмигрантки в Канаде.
• О мужчинах и котах - зарисовка Марины К. Шай
• Жизнь за пять минут - грустный рассказ Юлии Рудаковой с неожиданной развязкой.
• Светские встречи - об общении в разном времени и разных странах. Автор Л. Берловска.
• Сиреневая шляпка - кое-что о волшебстве и неудачниках. Рассказ Ланы Райберг.
• Мимолетные встречи - Л. Берловска о двух случайных встречах.
• Новогодние пожелания - В. ЛеГеза о мечтах внука, мамы и бабушки в новогоднюю ночь.
• Сказка о черном принце и декабре - Сказка о смерти, жизни, желтом ангеле и о том, что бывает на самом делею Автор Наташа Стюард.
• Голубая открытка - Лана Райнберг о тяжелых буднях эмигрантской жизни.
• Красный автомобиль - Лана Райнберг о мечтах и реальности.
• Французские старушки - сентиментальное эссе Татьяны Масс.
• Гадалка - о попытке вернуться в прошлое и начать все занаво. Рассказ Ланы Райберг.
• Романтическое путешествие в Париж - рассказ Ланы Райнберг о мечтах, которые не сбываются.
• Горячие шведские парни - путевые заметки Марины К. Шай.
• Телефон - разговоры с воображаемыми поклонниками или мечты о прошлом. Автор Марина К. Шай.
• Наши люди на такси в булочную не ездят! - из серии Американских похождений Ивана Кузякина. Автор Евгения Ананьева.
• Пути Господни неисповедимы - рассказ Евгении Ананьевой о старом человеке, потерявшем дом.
• Эра - глава из книги Ольги Королевой-Девис "Техас - улица секса, печали и радости".
• Этюды и настроения - страничка для любителей жанра коротких набросков.

Досуг и увлечения:

• "Коммунистические замашки" - о том, как русская иммигрантка, развлекала американских детей.
• Прикоснись к чуду - об опыте выращивания подсолнухов в пустыне Невада.
• В объятьях Посейдона - об опыте первого погружения на дно Тихого океана рассказывает Анна Марголина.
• Нескучная Америка для русской жены - если приложить немного усилий, исследуя возможности, которые предоставляет новая жизнь, можно найти немало интереснейших занятий, считает Анна Марголина.
• Монстры рока - о встречах с идолами молодости пишет Марина К. Шай.
• О досуге южан - как развлекаются на юге Америки рассказывает Наталья Ткаченко.
• Гольф удовольствие, а не спорт - советы начинающим гольфистам от Наташи Стюард.
• Рыбалка по-американски - невыдуманная история.

• Америка: находки, победы, потери - рассказ Ирины Селезневой-Скарборо потерях года и находках, одна из которых самая удивительная...
• Оксана - вдова ветерана - воспоминания Оксаны Лесли о жизни и смерти мужа.
• Америка глазами сына - рассказ Ирины Селезневой о том, как ее сын приезжал в Техас.
• Два мира - две беды - Ирина Селезнева о пороках российского и американского общества.
• Норвегия – люди и традиции - Ольга Лакскённ о стране фьордов и троллей, нефти и высоких технологий.
• Песнь сердца - Венера Ферре знакомится с Испанией.
• Шторм в стакане воды - Оксана Лесли предупреждает молодых мам.
• Дыхание Испании - Венера Ферре знакомится с Испанией.
• Волка бояться - в лес не ходить! - Оксана Лесли о жизни во Флориде.
• Покупка домов или как два брата поссорились - Оксана Лесли о покупке дома.
• Родина, как хорошо, что ты есть! - Ирина Селезнева о своем путешествии на Украину.
• Как я была ангелом - Оксана Лесли делится своим опытом христанской жизни.
• Седьмой переезд. Семь лет. Пять штатов! - рассказ Оксаны Лесли.
• Винни Пух за 110 баксов - поучительная истории Оксаны Лесли.
• Шестой перезд - рассзаз Оксаны Лесли.
• Старая Америка - новая Америка - главы из книги Ирины Селезневой.
• Взаимопроникновение культур - Ирина Селезнева о том, кого не любят американцы, кого любили мексиканцы и о происхождении имени Овод.
• Не пытайся изменить мир - американские заметки Ирины Селезневой.
• Мифы и реальность - Ирина Селезнева об Америке и России.
• Дорога в новую жизнь - еще раз о трудностях адаптации. Автор Марина К. Шай.
• Наша жизнь в Ла-Пасе - подробное описание будней мексиканской жизни.
• Почему Мексика? - об эмиграции в Мексику и первых месяцах жизни там.
• Из писем старым друзьям - дневниковые эссе Эвелины Розман

Праздники и традиции:

• Новый год: греки разбежались по семьям Рассказ о том, как русские женщины отмечают Новый год в Греции и как они адаптируются к греческим новогодним традициям.
• Предвкушение Рождества - рассказ о том, как отмечается Рождество в Канаде, о материальных и духовных признаках Праздника.
• Еще один Кристмас - Наташа Стюард о одной очень хорошей Рождественсекой традиции.
• Пляски на углях или жертвоприношения в современной Греции - об истории древнего языческого обычаяя пишет Илона таланцева.
• Как мы праздновали Рождество и Новый год в Америке - русско-американские пары собираются вместе. Автор Марина Гарсия.
• Как в Норвегии празднуют юбилеи - история о том, как отмечался 40-й день рождения. Автор Марина К. Шай.
• Thanksgiving Day или День Благодарения - об истории и традициях праздника. Автор Ирина Нотариан.
• Заветное желание - Рождественская сказка.
• Bridal and Baby Shower in Uta - рассказывает Руслана Паркер.

Уроки истории:

• Эволюция роли первой леди – историческая ретроспектива.
• История америки - перевод с английского