Замужем за американцем

Шестой перезд

Шестой наш переезд за семь лет совместой жизни был предпринят по причине экономической: родился второй ребенок, я перестала работать, муж работал три дня в неделю. Мы рассмотрели наши доходы и расходы и приняли решение, что нам надо снимать жилье, за которое в месяц цена будет не более 450 долларов. Такое жилье я нашла, мы вспешке его осмотрели и решили въехать – выбора у нас не было.

Я заказала через интернет грузовик и подсобные устройства для переноски тяжелых объектов. Переезжали мы два дня. В один день после рабочего дня Киф забрал грузовик, и часа два вечером загружал его с другом и тремя знакомыми из моей церкви, которые пришли помочь ради меня. На второй день продолжались загрузка и разгрузка. Но работали два человека – Киф и его друг Майк, позже подъехал Володя после рабочего дня. Я занималась детьми по старому адресу и пакованием кухни. Джесс как на зло в дни переезда обкакался или опписался в штаны по два-три раза на день, и мне приходилось его отмывать и переодевать. Так же, кто-о стукнул мою белую тойоту, которая была припаркована. На двери моей машины появилась заметная вмятина.

Помощники разгружали все лишь бы разгрузить – не профессионально и через задницу. Никто не хотел тащить коробки на третий этаж – чердак по лестницам, ступеньки которых по длине на шестой размер ноги. Наступаешь на такие ступеньки, и пятка свисает. Поэтому помощники нам забили первый и второй этаж коробками так, что нам неделю пришлось разгребать их и сортировать, пока мы смогли матрас свой на пол положить. Хорошо, что родители были в отъезде и мы у них неделю ночевали.

Мы въехали в столетний дуплекс, заняли половину дома. Год назад эта половина продавалась за тридцать тысяч долларов. Сейчас объясню, что за тридцать тысяч долларов можно купить в пенсильвансокй дыре. Дом построен не на цементном основании, а на земле. В результате – сырой подвал, который во время ливней затопляет водой из разливающегося близлежащего ручья. С одной стороны – есть где половить рыбу и посмотреть на уток. С другой стороны – наводнение на дороге и в подвалах.
Дом находится около холма, где проложена железная дорога. Я нашла шум поездов успокающим, а Киф – будящим и мешающим жить.

Полы в доме не ровные, а косые. Заходишь, и возникает ощущение, что выпил и окосел – стены и потолки разного размера! Можно поставить мячик в один конец комнаты и он в другой скатится. Причем, разные комнаты кривые по-своему. Все – имеют наклон слева направо. Гостиная имеет так же наклон с юга на север. В результате, если лечь на диван головой на север, то ноги окажутся выше головы. Кифу так спать понравилось, так как у него циркуляция крови улучшилась - он раньше просыпался с онемениемв руках, а на новом косом месте эти симптомы прошли.

На кухне старая электрическая плита стоит, так что когда жаришь что-то, нужно следить за сковородой, так как масло сливается в правую часть ее – спасибо общему уклону кухни слева направо и с севера на юг.

То, что в доме нет посудомоечной машины и кондиционера- это еще ладно. Тут все окна одинарные, надо менять, так как во многих щели, и холод и насекомые могут найти дорогу в помещение. Поскольку почти весь май пенсильванский 2005 года прохладный, и ночью температура падала иногда до нуля, мы пуховое одеяло не паковали на лето.

Мы узнали, что есть такое насекомое – пчела-плотник. Они похожи на шмелей, но крупнее, черные, и строят дома в дереве – как термиты могут разрушить дома, так как сверлят дыры- домики себе в столбиках балкона ... Мы узнали, что черные осы могут жить в основании лампы и в доме под входной дверью. А между первым и вторым этажом нашей новой хаты есть проем для проводов и труб, где время от времени кто-то бегает: то ли крысы, то ли белки...Сидишь на кухне и слышишь топ-топ-топ...
Так что мы стали не первыми поселенцами в этом доме.

Когда мы въехали, то в доме были и стиральная и сушильная машинка, хозяйские. Так что наши мы поставили как предметы мебели стоять в спальне.

Начала стирать, оказалось, что сушильная машинка тут не сушит. И мне пришлось делать то, чего я не делала семь лет в Америке, - сушить белье на улице на веревках и гладить потом! Хорошо, что у соседки уже были протянуты веревки и я могла занять у нее прищепки! У соседки протянуты веревки потому, что она любит полотенца и белье сушить на ветерку, из экономии электроэнергии. Правда, она их не гладит потом.

При входе в наше жилье нужно подняться по трем голубым цементным ступенькам, которые рассыпаются сбоку, на дощатый балкончик крытый, постоянно покрывающийся трухой от работающих над деревом соседского балкона пчел-плотников.

В доме пять комнат: гостиная, спальня, утильная с холодильником, стиральной и сушильной машинками, детская и спальня с нашими вещами. Плюс кухня. На первом этаже есть туалет, а на втором – ванная комната. Все старое, грязное, закопченое – стены, потолки, люстры. Ну, люстры, допустим, и духовку я отмыла. ...Окна и кухонные шкафчики мне тут отмывала наша подруга Ольга до нашего въезда. А вот потолки, извините меня... Мы раньше никогда не въезжали в жилье такое старое и засранное. Видать, когда прежние жильцы съехали, владелец дома не потрудился платить за уборку, покраску. Занавески в кухне и утильной комнате тут были, но такие грязные и засаленные, что стояли, как носки в анекдоте, когда я сняла их.

Улица, на которой мы поселились, назвается – Северная Четвертая. Заканчивается она тупиком - мелким ручьем с илистым дном. На улице живут разные национальности – итальянцы, сербы, гватемальцы, китайцы и американцы. В день разгрузки нашего барахла, один пожилой гватемалец принес нам вечером еду на тарелке и вилки. Соседка Билли, женщина пятидесяти лет, сразу познакомилась с нами и познакомила меня с остальными соседями. Ее муж стал косить нам траву во дворе за десять долларов. Когда я упала и подвернула ногу, она сготовила нам спагетти, салат и сладкий пирог. Ее дочь 9 лет, Катрина, стала дружить с Джессом. В общем, нам очень повезло с соседями.

Через три недели после нашего въезда в этот домик, нам пришло извещение, что владелец собственности решил продать ее, и нам будут давать 24 часа прежде чем приведут покупателей смотреть помещение. Так что, может скоро грядет седьмой переезд – очень хочется надеется!

Об авторе: На данный момент, июнь 2005 года, мне 31 год, домохозяйка при двух сыночках, и готовлюсь в переезду номер семь. Мой американец-муж (Киф, 47 лет) уже уехал в город Пенсакола, Флорида, на новую работу. Я через два-три месяца поеду с детьми к нему. Постараемся купить дом там. Так что я смогу закончить свою книгу на русском языке - семь лет, семь переездов, пять штатов, два сына! А сейчас мне нужно продать кучу барахла, мы не хотим брать с собой. Так что как в песне поется - И НЕТ НАМ ПОКОЯ, НИ НОЧЬЮ НИ ДНЕМ... Также я послала в RWm для публикации четыре главки из своей книги АМЕРИКАНСКИЕ ЗАПИСКИ ПРИНЦЕССЫ НА ГОРОШИНЕ, написанные в Пенсильвании 2003-2005 года

Всего доброго всем читательницам!

Оксана Корниенко Лесли (бывшая русская Ташкентка) Прочитать об авторе подробнее

Русские в Америке:

Помощь в критической ситуации - информация о помощи женщинам, подвергшимся домашнему насилию, о бесплатных адвокатах и о правах женщин-иммигранток.

Православие за рубежом - информация о православных храмах по всему миру, новости православия и история православной церкви.

Добро пожаловать в Америку - книга для тех, кто хочет узнать, как устроена жизнь в Америке и как русскому иммигранту найти в этой жизни свою нишу.

Русский язык для детей иммигрантов - учебники русского языка в помощь родителям, желающим обучить своих детей материнскому языку в чужой языковой среде.

Позвонить в Россию из Америки - информация о самых дешевых и качественных способах связи по всему миру.

Русифицировать компьютер - о том, как настроить английский компьютер на русский лад и - где купить самые дешевые наклейки.

Учим английский язык - книги, словари (в том числе - говорящие), программы и курсы по изучению английского языка.

В помощь иммигранту - помощь в заполнении иммиграционных документов, поиск адвоката, информация, для тех, кто хотел бы учиться в США.

Авиабилеты и визы - хорошие скидки на авиабилеты, визы в Россию и по всему миру, паспорт США.

Пересылка денег - ресурсы по быстрой и надежной пересылке денег по всему миру.

Русские книги, видео, аудио - сайты русских книг, учебников и детской литературы, а также последних новинок музыки и русского кино.