Телефон
У меня пропал мобильный телефон, которого у меня никогда не было. С
тех пор я постоянно по нему разговариваю.
- Здравствуйте, это вас солист группы «Раммштайн» беспокоит. Извините,
не помню своего имени, но вы – Марина, я знаю.
- О, Боже!.. Это неожиданность!.. А я даже не одета, неудобно-то как...
- Да ничего, я тоже небрит. Поцеловаться все равно не сможем. Я вас
видел, когда вы сидели на корточках перед телевизором, я понял, вы,
как никто, чувствуете... Хотя немецкий язык вы так и не выучили в университете,
но...
- О, простите, мне опять звонят, да и пора идти... Позвоните мне в другой
раз, когда я буду спать.
- Марина, привет, это я. Слышу, у тебя там «Раммштайн» играет, сделай
потише, пожалуйста. Не ожидала, что я тебе позвоню? Просто я как раз
обзваниваю всех своих поклонников. Да нормально здесь, только вот...
Белая гадость лежит под окном... Эх, попутал, то есть весна, постоянный
насморк... Ладно, у меня тут чайник закипает, а сигареты кончаются.
Нет, наша звезда горит, не беспокойся, не погаснет. Что не снюсь? Некогда
сейчас, знаешь, много новой музыки... Ветер перемен. Ну, будь...
- Марина К. Шай? Это вы опять устроили этот брифинг? А что такое брифинг,
вы знаете? Главы крупных корпораций уже собрались в Брюсселе. Ждут вас,
переводчика. Хотя они свободно владеют всеми языками мира, без вас не
начинают, согласно бизнес-этикету. А вы, я вижу, опять валяетесь в постели
в своем номере в Стокгольме. Вчера, естественно, полночи выпивали в
Лондонском пабе с безвестным музыкантом. Хорошо, извините, поэтом. Ума
не приложу, как вы собираетесь теперь добираться из Петербурга в Оттаву.
Черт, какой тревожный звонок. Не дадут расслабиться. Самой, что ли,
позвонить?..
- Алло, здравствуйте. Конференция еще не началась? Я скоро подъеду,
вот только бронепоезд заправлю 95-ым... Или лучше 89-ым... А все писатели
собрались? И тот парень, ну, блондин, из сибирской глубинки... Что,
уже выступил? Да, овации слышу... Как, ему уже вручают?.. Да вы что,
а как же мой вклад, а мои эмоции... ОК, вылетаю первым же боингом, на
заправку нет времени. Хотя бы шампанское без меня пить не начинайте...
Марина К. Шай
Март, 2003 г.
