- Ольга, Я тебья люблю...
- О, Майкл! Я полюбила тебя с первого взгляда... С самого-самого первого... Я мечтала о тебе всю жизнь.... И как это будет замечательно жить в этом доме на берегу океана... Ну, Зинка обзавидуется...
- Как это «обза...видутся»? Я еще не понимаю так русский...
- Ну, вобщем лопнут мои девки от зависти... Это же, блин, Аме-е-ерика...
- Я ел блин у твоей мама... с икра и с-с-сметана. Но... сейчас я хочу с тобой поговорить...
- Все, что хочешь, дорогой...
- Оля, это брачный договор. Который нам надо обсудить... с адвокатом. И подписать. В его присутствии. Здесь семь страниц. Страница номер 1....
- Я не...понимаю. Ты что же, мне не веришь?
- Оля,. Я тебе верю, но, если мы будем разводиться ...
- Мне ничего не надо. Забирай все.
- В договоре написано, ты получишь мою пенсию, когда я умру...
- Я не хочу жить без тебя!.
- Но если ты умрешь первая.....
- Тебе тридцать, мне двадцать пять...
- Оля, это жизнь. Послушай... Нам нужна третья машина... на мое имя. Это на странице пять.
- Мне ничего не нужно. Я не умею водить машину!!!
- Оплата уроков вождения тоже на странице пять... Я плачу половину и ты платишь половину. Справедливо? I think, this is fair.
- Я не понимаю английский!!!
- Оля, do not worry. Стоимость обучения любого иностранного языка – страница четыре. Кроме китайского и японского. Эти языки труднее, а значит – дороже. Но, если ты все же решишь...
- Ты что, с ума сошел?
- Оля , какая ты грубая... мне нужна нежная русская девушка... нежная русcкая загадочная душа... Да, before I forget... Пока не забыл... Твое здоровье для меня очень важно. Но твои зубы... понимаешь. Я не могу познакомить тебя ни с одним своим другом. Зубы – это очень доро...
- Тебе что же, на зубы жены денег жалко?
- Sweetheart, ты не можешь быть моей женой, пока не подписан кон...
- Ах, вот оно что! А для чего ты меня в «Интернете» снял?! Да я за любого вашего американца могу замуж выйти! Русские девки – первый класс, понял? Ты тут не очень-то! Не Алан Делон поди!
- Ольга, я Вас совсем не понимаю. Я всегда знал, что я у вас второй мужчина после Вашего мужа Петра. Вы мне так говорили. Но этот ...
- Алан Делон? Кто он?
- Козел ты Миша, понял? У вас там все такие козлы?
- Ольга, я не понимаю так по-русски. К-о-о-озел, это что-то интересное? Нам надо подписать этот контракт today. Today – это значит...
- Да не буду я ничего подписывать, понял, индюк замороженный?
- И-и-индюк... это... О боже мой! У вас... сигареты!!! Вы же писали, что не курите!!! У меня аллергия на табачный дым! Я не могу на вас жениться! Я уезжаю в США один! Один! Сколько, сколько денег я потратил на эту глупую поездку! Ольга, у вас нет при себе калькулятора?!


P.S. По нашим данным Майкл живет в штате Флорида. Работает в банке. По воскресеньям играет в гольф. Жениться пока не собирается.

Мария Макфарлайн