Я ненавижу своего мужа

Я ненавижу своего мужа

Или: как быть в ситуации, когда американский муж подвергает свою русскую жену эмоциональному насилию?

Здравствуйте, Ольга.

Вот набрела на ваш сайт в поисках в интернете ответов на мои вопросы. Я вышла замуж за американского гражданина. У меня дочь 18 лет. Мы прожили здесь 9 месяцев и уже слез пролили больше, чем за всю жизнь. Мой муж, так называемый христианин. Поэтому он рьяно взялся за религиозное воспитание моей дочери - под страхом наказания водить ее в церковь и много еще чего другого. Ежедневным моральным прессингом и угнетением он довел до того, что она его ненавидит. Теперь он обвиняет меня в том, что я не могу ей приказать уважать его. А я сама его ненавижу. И если не сказала еще прямо, то потому что не знаю, что делать потом: вопросы одни и те же - последует ли депортация после развода, где найти закон о разводе в штате Флорида на русском языке, где найти не дорого адвоката. Все это трудно дается, потому что я только начинаю водить машину, только начинаю говорить на английском языке. Первое, что я сделала уже сегодня - я обратилась за консультацией в нашу церковь (один из пасторов говорит на русском языке), потому что эмоциональное насилие увеличивается, конфликты постоянные не прекращаются и предложения валить из дома, если его правила не нравятся, становятся все чаще и чаще. Иногда мне кажется, что я имею дело с психически больным человеком. Если это так, как я могу это проверить и обезопасить себя. Ведь когда я принимала решение выйти за него замуж, он не показывал себя с такой стороны. И он сделал много хорошего для нас. Но постоянным эмоциональным насилием, конечно, все это аннулировано. Я хорошо понимаю, что вы делаете ваш журнал и не даете никаких консультаций. Я пишу это, потому что должна хоть что-то сделать, начать защищать мое право быть человеком и иметь нормальные отношения с дочерью. Кстати, одна из последних тем для преследований моей дочери - это наш спонтанный бытовой разговор на русском. Мы не можем еще свободно перейти на английский. Дочь говорит хорошо, я нет. И вот нам запретили говорить на русском. Даже одно словечко вызывает гнев и довольно грубый приказ говорить только по-английски. Возможно вы знаете что-нибудь о законах в США о моральном и эмоциональном здоровье детей, об обязанностях родителей. Короче, SOS.

С уважением, Элина.

Здравствуйте, Элина.

К сожалению, ваш случай далеко не единичный. Как сказала одна моя знакомая, про таких горе-мужей "как будто все в одной школе учились". Налицо все признаки эмоционального домашнего насилия. Какие в этом случае есть варианты?

Первое, вы можете обратиться в организацию, защищающую женщин от домашнего насилия и попросить совета или помощи. Ссылки на такие организации здесь.

Второе, вы можете обратиться за помощью в организацию юристов, дающих бесплатные консультации или за небольшую сумму. Ссылки тамже. Впрочем, я не уверенна, помогают ли эти юристы не-гражданам. Там тоже существуют какие-то ограничения. Вообще нужно быть очень осторожной с организациями, предоставляющими бесплатную помощь, так как по закону ваш муж обязан вас содержать. Но, если у вас будет статус иммигранки, подвергшейся домашнему насилию (battered immigrant woman), то вы будуте получать помощь от государтсва.

Поэтому, в особо тяжелых случаях, когда ваш муж будет кричать на вас или вашу дочь, бросать в вашу сторону предметы, толкать и так далее, вы можете сделать третий шаг - позвонить в полицию. Что вам могут предложить? Скорее всего - убежище и, возможно бесплатную консультацию юриста. Ведь тогда вы попадаете в категорию жен-иммигранток, подвергшихся домашнему насилию. Но это еще нужно доказать. Если такой факт будет доказан, то, возможно вы получите помощь от государства. Вас могут послать на какие-нибудь курсы, предложить материальную поддержку, а могут посоветовать вернуться домой. Все зависит от тяжести ваших страданий, возможностей штата и от человеческого фактора.

В любом случае, пройдет немало времени и уйдет немало сил, прежде чем вы сможете самостоятельно жить в этой стране. Без языка и опыта работы в Америке - это сделать очень трудно.

Можно попытаться адаптироваться к имеющимся условиям и просто игнорировать "раздражитель", то есть мужа. Но... взрослому человеку при определенной тренировке это еще возможно сделать, а ребенку - не под силу. Страдает неокрепшая психика.

Поэтому наверное стоит хорошенько взвесить все шансы, попытаться понять, стоит ли вам и, главное, вашей дочери, все это терпеть, и принять решение. То есть ответить себе на вопрос: "Чего я хочу?" Тогда и план действий будет составить легче.

Могу еще опубликовать ваше письмо, изменив имя, и, возможно, вам кто-нибудь напишет, оказавшийся в подобной ситуации.

Посмотрите вот эти ссылки, вы найдете там полезную информацию: Школа иммигранта, Письма русских женщин за рубежом.

С уважением, Ольга Сапп

Дорогие женщины, если вы оказались в трудной ситуации, не оставайтесь с ней один на одни. Звоните знакомым, говорите о ваших проблемах в церкви, колледже, в кругу друзей и родственников, пишите в журнал. Не дайте насильнику возможности изолировать вас и лишить поддержки со стороны.

Русские за рубежом:

Помощь в критической ситуации - информация о помощи женщинам, подвергшимся домашнему насилию, о бесплатных адвокатах и о правах женщин-иммигранток.

Православие за рубежом - информация о православных храмах по всему миру, новости православия и история православной церкви.

Русский язык для детей иммигрантов - учебники русского языка в помощь родителям, желающим обучить своих детей материнскому языку в чужой языковой среде.

Позвонить в Россию - информация о самых дешевых и качественных способах связи по всему миру.

Русифицировать компьютер - о том, как настроить английский компьютер на русский лад и - где купить самые дешевые наклейки.

Учим иностранный язык - книги, словари (в том числе - говорящие), программы и курсы по изучению английского языка.

Авиабилеты и визы - хорошие скидки на авиабилеты, визы в Россию и по всему миру, паспорт США.

Пересылка денег - ресурсы по быстрой и надежной пересылке денег по всему миру.

Русские книги, видео, аудио - сайты русских книг, учебников и детской литературы, а также последних новинок музыки и русского кино.